Keine exakte Übersetzung gefunden für سد ثغرة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch سد ثغرة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Esta cuestión no se resolverá a menos que se solucionen las cuestiones sociales y ecológicas pertinentes.
    خامساً - سُبل سدّ الثغرات
  • Efectos en el mercado 21 - 24 8
    خامساً- سبل سد الثغرات 25-53 8
  • Es a través de la ciencia que cruzamos las brechas de las culturas...
    فمن خلال العلم بإمكاننا ...سد ثغرات الثقافات
  • - Eso no me parece familiar. - La máquina llena los agujeros.
    لا تبدو مألوفة. -النظام سوف سد الثغرات.
  • e) Colmar la brecha entre ricos y pobres y los sectores desfavorecidos.
    (هـ) سد الثغرة القائمة بين الأغنياء والفقراء والجماعات المحرومة.
  • Subsanar las principales deficiencias de las capacidades mundiales de alerta temprana
    سدّ الثغرات الرئيسية بالنسبة للقدرات العالمية في مجال الإنذار المبكر
  • No puedo llenar ese vacio.
    فلا يمكنني سدّ هذه الثغرة
  • Este nuevo instrumento ayudaría a colmar las lagunas existentes en el actual régimen de lucha contra el terrorismo.
    وسيؤدي الصك الجديد إلى سد الثغرات الموجودة في النظام الحالي لمكافحة الإرهاب.
  • Debemos estar unidos en nuestro intento común de mejorar el régimen de no proliferación acabando con las lagunas existentes.
    يجب أن نتحد في مسعى مشترك لتعزيز نظام عدم الانتشار من خلال سد الثغرات الموجودة.
  • La capacidad del Organismo para subsanar las deficiencias en estas esferas depende de la financiación que reciba para su plan de mediano plazo.
    وتتوقف قدرة الوكالة على سد الثغرات في هذه المجالات على تلقي التمويل للخطة المتوسطة الأجل.